General Terms and Conditions Servermeister

This is a translation. In the event of any conflict, the Dutch version prevails (article 16.4).

Article 1 General

1.1. In these general terms and conditions, the following terms have the following meanings:

– Servermeister: Servermeister B.V., having its office and registered seat in Amsterdam at Johan van Hasseltweg 12B, the Netherlands, registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 65950755.

– Client: the natural person acting in the course of a profession or business, or the legal entity, with whom Servermeister has concluded an Agreement or to whom Servermeister has issued a quotation to which these general terms and conditions apply, as well as the person representing them.

– Agreement: the agreement between Servermeister and the Client, of which these general terms and conditions form an integral part.

– Equipment: all hardware and peripherals, including servers, network and storage equipment, firewalls and telephone handsets, that Servermeister sells, rents out or otherwise makes available to the Client under the Agreement, or installs at the Client’s premises or in a space designated by the Client.

– In writing: by letter or by email.

1.2. These general terms and conditions are intended exclusively for Clients acting in the course of a profession or business. Servermeister does not conclude Agreements with consumers.

1.3. These general terms and conditions apply to all offers, quotations, Agreements and actual legal relationships of Servermeister. If the Client accepts these general terms and conditions, they will also apply to all future Agreements between the Client and Servermeister.

1.4. These general terms and conditions also apply to Agreements for the performance of which Servermeister engages third parties.

1.5. Any terms and conditions used by the Client do not apply, unless and insofar as Servermeister has expressly accepted them In writing. Deviations from these general terms and conditions are only possible if the parties have expressly agreed on them In writing in advance.

1.6. Void or voided provisions do not affect the validity of the remaining provisions. A void or voided provision will be replaced by a legally permissible provision that corresponds as closely as possible to the purpose and intent of the original provision. Situations not covered by these general terms and conditions, or about which there is uncertainty, will be assessed in accordance with the spirit and purpose of these general terms and conditions.

1.7. Servermeister is entitled to amend these general terms and conditions. Amendments also apply to existing Agreements from thirty (30) days after they have been communicated to the Client. A Client who does not wish to accept an amendment may terminate the Agreement In writing with effect from the date on which the amendment takes effect, unless the amendment is solely to the Client’s benefit or results from the law.

Article 2 Quotations and Agreements

2.1. Quotations from Servermeister are without obligation and, as far as possible, state a period of validity. If a quotation does not state a period, the acceptance period is thirty (30) days. Quotations may change due to an unforeseen change in the work. Prices for Equipment are based on purchase prices on the date of the quotation; if these increase by more than five percent (5%) before the order is placed, Servermeister is entitled to adjust the price accordingly. All prices are exclusive of VAT and other government levies.

2.2. Servermeister cannot be held to its quotations or offers if the Client can reasonably understand that the quotation or offer, or a part thereof, contains an obvious mistake or clerical error. Acceptance of a quotation with deviations, including on minor points, is not possible.

2.3. The Agreement is concluded at the moment Servermeister has received and accepted the Client’s consent to the quotation, or from the moment Servermeister commences performance with the Client’s consent.

2.4. A confirmed order may be amended by means of a written description of the changes. Changes are only binding on Servermeister once it has confirmed them In writing. Changes may affect the agreed or expected completion date; the Client accepts any such delay in advance.

2.5. Before concluding the Agreement, Servermeister is entitled to (have) investigate(d) the Client’s creditworthiness and, on that basis, to decline the Agreement or to make it conditional on advance payment or the provision of security.

Article 3 Fees and payment

3.1. The Client owes a fee for the services and Equipment agreed upon and recorded in the Agreement, or actually provided.

3.2. Servermeister reserves the right to change its rates during the term of the Agreement and will notify the Client thirty (30) days in advance. If the Client does not wish to accept the rate change, the Client may object In writing no later than seven (7) days before the effective date.

3.3. All invoices are to be paid by the Client in accordance with the payment terms stated on the invoice and in the Agreement. In the absence of specific terms, the Client shall pay within fourteen (14) days of the invoice date.

3.4. If the Client fails to pay the amounts due within the agreed term, the Client is in default without any notice of default being required and owes the statutory commercial interest (article 6:119a of the Dutch Civil Code) on the outstanding amount. All resulting costs are for the Client’s account. If a payment is reversed or withdrawn (chargeback or direct debit reversal), Servermeister is entitled to suspend its services in accordance with articles 8.7 and 8.8, and an administration fee of EUR 25 will be charged per reversed payment.

3.5. If the Client remains in default after a notice of default, Servermeister is entitled to hand the claim over for collection. In that case the Client is liable for all costs incurred by Servermeister, in and out of court, to claim performance, termination and/or damages. The extrajudicial collection costs amount to at least fifteen percent (15%) of the amount due, with a minimum of EUR 250.

3.6. If the Client remains in default after a notice of default, all claims of Servermeister under the Agreement for the remainder of its term become immediately and fully due and payable.

3.7. In the event of liquidation, bankruptcy, suspension of payments or attachment against the Client, all claims of Servermeister against the Client become immediately due and payable.

3.8. Once the payment term has expired, Servermeister is entitled to suspend the service concerned until payment has been made in full, in accordance with articles 8.7 and 8.8. The Client is not entitled to any compensation or damages for the period of suspension and remains liable for the agreed fee.

3.9. The Client is not entitled to suspend any payment or to set it off against a claim on Servermeister. Submitting a complaint does not suspend the payment obligation.

3.10. Before and during the performance of the Agreement, Servermeister is entitled to require the Client to provide adequate security for the fulfilment of its payment obligations, such as a deposit, bank guarantee or direct debit authorisation. As long as the Client has not provided such security, Servermeister is entitled to suspend performance of the Agreement.

3.11. Payments by the Client are applied first to the costs due, then to the interest due and finally to the oldest outstanding invoices, regardless of any other indication by the Client when making the payment.

Article 4 Performance of the Agreement

4.1. Servermeister delivers the services and Equipment in accordance with the specifications agreed In writing.

4.2. Delivery periods stated by Servermeister are indicative and not binding. Delays in performance or delivery, including delays at suppliers of Equipment, do not entitle the Client to damages or to terminate the Agreement.

4.3. Examples or models shown are for indication only. The goods or services to be delivered may deviate from them, unless it has been expressly agreed that delivery will be in accordance with the example or model shown.

4.4. The Client shall at all times provide Servermeister in good time with all data and information that is necessary or useful for the proper performance of the Agreement, and shall provide all cooperation. The Client guarantees the accuracy and completeness of the data provided. If the Client fails to provide these in good time, Servermeister is entitled to suspend performance and to charge the resulting costs at its usual rates. Costs arising from incorrect or incomplete data are for the Client’s account.

4.5. Servermeister is entitled to have certain or all work performed by third parties.

4.6. Servermeister performs the Agreement to the best of its knowledge and ability, based on the state of the art known at that time. Servermeister’s obligations are exclusively best-efforts obligations. No guarantee whatsoever can be given with regard to advice.

4.7. For one (1) month after delivery, Servermeister will remedy any defects, insofar as they do not comply with the specifications agreed In writing and were not caused by the Client.

4.8. Only the warranty provided by the manufacturer or supplier applies to Equipment. Servermeister will assist the Client in invoking this warranty on request; work for this is charged at the usual rates, unless agreed otherwise. The warranty lapses in the event of improper use, use in an unsuitable environment or interventions by parties other than Servermeister.

Article 5 Availability of the services

5.1. Servermeister endeavours to maximise the availability and usability of the services and to (have) resolve(d) any malfunctions as quickly as possible.

5.2. Servermeister cannot guarantee that all services are available to the Client and/or third parties at all times. The Client indemnifies Servermeister against claims arising from the service being unavailable for a shorter or longer period, except in the event of intent or gross negligence on the part of Servermeister.

5.3. Servermeister is not liable for loss, mix-up or damage of data resulting from the use of the services, except for statutory liability in the event of careless handling, for which Servermeister has taken out business liability insurance.

5.4. Maintenance of servers and systems may cause downtime. The Client will be informed of planned maintenance in good time; in the case of emergency maintenance, prior notice may be omitted. Servermeister is not responsible for any loss of income suffered by the Client during maintenance.

5.5. Servermeister is entitled to modify its equipment and services, including opening hours and the software configuration of its servers.

Article 6 Obligations of the Client

6.1. When using Servermeister’s services, the Client shall comply with all applicable laws and regulations.

6.2. The Client shall use the service purchased only in accordance with the rules, instructions and restrictions set by Servermeister. The Client shall not violate the privacy of third parties, make discriminatory statements about third parties or disturb public order. In particular, the Client shall not: infringe the intellectual property rights of third parties; distribute unlawful and/or criminal data; gain access to computer systems to which it is not entitled, including the systems of Servermeister; breach any security or gain access by means of false keys and/or security vulnerabilities; or send large quantities of unsolicited email with the same content.

6.3. The Client shall at all times use the service provided in a manner that does not hinder the operation of Servermeister’s systems or the provision of services to others.

6.4. If Servermeister finds data on the space rented by the Client that conflicts with these general terms and conditions or Dutch law, Servermeister is entitled to remove such data without consultation and to inform the competent authorities.

6.5. Servermeister is entitled to deny the Client access to the services immediately if it appears, or reasonably seems, that the Client is not complying with these general terms and conditions or applicable laws and regulations.

6.6. The Client is itself responsible for the content of the space rented and/or purchased, the content of the domain names rented and/or purchased, and the activities the Client undertakes using Servermeister’s services.

6.7. The Client is itself responsible for making and keeping backups of its data, unless it has been agreed In writing that Servermeister will take care of backups.

6.8. Servermeister shall never be obliged to pay any compensation or damages for denying access to the service or removing data on the basis of this article or any other article of these general terms and conditions.

Article 7 Domain names and other registrations

7.1. Servermeister submits the application for a domain name to the responsible authority. Servermeister is not liable if the responsible authority does not grant the application.

7.2. Servermeister is not liable if a requested domain name is no longer available at the time of submission to the responsible authority, even if it was available when the Client submitted the request to Servermeister.

7.3. The domain name is registered in the name of the Client. The Client is fully responsible for the use of the domain name and indemnifies Servermeister against any third-party claims.

7.4. Servermeister is not obliged to renew or transfer a domain name as long as the Client has not paid invoices that are due. Servermeister will warn the Client In writing at least fourteen (14) days before the expiry of a domain name for which payment arrears exist. The consequences of a domain name expiring due to payment arrears are for the Client’s account.

Article 8 Termination, dissolution and suspension

8.1. The Client may only terminate Agreements early with the consent of Servermeister and in accordance with this article and/or the provisions of the Agreement. Termination must be made In writing.

8.2. The Client may terminate an Agreement before Servermeister has commenced performance, provided the Client compensates the resulting damage. This damage includes in any event reserved working time and the costs of Equipment already ordered that cannot be returned free of charge. If the Client terminates with Servermeister’s consent after Servermeister has commenced performance, the Client shall reimburse all costs incurred and hours worked up to that point.

8.3. If the Client terminates the Agreement, it indemnifies Servermeister against third-party claims resulting from the termination and shall pay the fee for the remaining contract period in the month of termination. If the Client subsequently makes a periodic payment, the service is tacitly renewed for the period stated in article 9.1.

8.4. Each party is entitled to dissolve the Agreement in whole or in part, without judicial intervention and with immediate effect, by written notice to the other party if, with respect to the other party, bankruptcy, suspension of payments or attachment is imminent or occurs, the other party’s business is liquidated, the other party relocates its residence outside the Netherlands or ceases its current activities. In that case all claims of Servermeister become immediately due and payable without demand, notice of default or judicial intervention.

8.5. Without prejudice to the other provisions of these terms, the parties are entitled to dissolve the Agreement without judicial intervention if the other party, even after a written demand granting a reasonable period for remedy, remains in default in fulfilling its obligations under the Agreement.

8.6. Without prejudice to its statutory rights of suspension, Servermeister is entitled to suspend the Agreement, or to dissolve it in whole or in part without judicial intervention, at Servermeister’s discretion, if the Client attributably fails to meet its payment obligation, if there are good grounds to fear that the Client will fail to meet its payment obligation, or if circumstances come to Servermeister’s knowledge as a result of which performance of the Agreement can no longer reasonably be required of it. In that case the Client is not entitled to any damages.

8.7. In the event of suspension, Servermeister acts in phases and takes the legitimate interests of the Client into account. Services are restricted or disabled in phases to encourage the Client to pay. Servermeister notifies the Client of each restriction or disabling In writing or electronically.

8.8. In the event of payment arrears, after written or electronic notice of at least five (5) working days, Servermeister is entitled to restrict or block (remotely) the services, management, support and the use of Equipment, licences and accounts until all amounts due have been paid. Servermeister will not destroy any of the Client’s data on the grounds of payment arrears as long as the Agreement has not been terminated. Servermeister may charge reconnection fees for lifting a block.

Article 9 Term and termination

9.1. Agreements are entered into for a fixed term with automatic renewal, unless the nature of the Agreement dictates otherwise or the parties agree otherwise. Agreements have a minimum term of twelve (12) months. If the parties do not agree on a term, the term is twelve (12) months.

9.2. After the term has expired, the Agreement is continued each time for a consecutive, equal period, unless either party terminates the Agreement In writing at least two (2) months before the end of the term.

9.3. If the Client fails to pay an invoice within the payment term and remains in default even after a written reminder granting a period of fourteen (14) days, Servermeister is entitled to terminate the Agreement. In that case all remaining instalments up to the end of the term become immediately due and payable in one sum.

9.4. Upon termination of the Agreement, for whatever reason, the provisions which by their nature are intended to continue after termination remain in force, including articles 10, 11, 12 and 13. After termination, Servermeister retains the Client’s data for thirty (30) days. Within that period, Servermeister will make the data available on request and against payment, once all amounts due have been paid. After this period the data will be securely deleted.

Article 10 Equipment, installation and ownership

10.1. Servermeister is entitled to make the ordering, delivery and/or installation of Equipment conditional on (partial) advance payment. Unless agreed otherwise In writing, in the case of a purchase fifty percent (50%) of the price is due upon order and the balance before delivery. As long as the advance payment has not been received, Servermeister is not obliged to order or deliver Equipment and agreed periods do not commence.

10.2. Ordered Equipment is purchased specifically for the Client. Once Servermeister has placed the order, the Client can no longer cancel the Agreement with respect to that Equipment; the Client remains liable for the full price, unless the supplier permits a free return.

10.3. All Equipment delivered remains the property of Servermeister until the Client has paid in full:

a) all claims relating to the Equipment delivered or to be delivered;

b) all claims relating to associated work performed or to be performed, including installation, configuration and management;

c) all claims arising from failure to perform the Agreement, including interest and costs.

10.4. Equipment rented out or made available by Servermeister remains the property of Servermeister at all times. Payment of the rental or user fee does not result in a transfer of ownership, unless agreed otherwise In writing.

10.5. As long as ownership of the Equipment has not passed to the Client, the Client is not permitted to:

a) sell, rent out, make available to third parties, pledge or otherwise encumber the Equipment;

b) move the Equipment away from the agreed address without Servermeister’s prior written consent;

c) open, modify or (have) repair the Equipment by anyone other than Servermeister.

The Client shall not remove Servermeister’s marks, serial numbers or labels and shall keep the Equipment with care and identifiable as the property of Servermeister.

10.6. The risk of loss, theft and damage of the Equipment passes to the Client upon delivery or installation, even if ownership has not yet passed. The Client is obliged to insure the Equipment against fire, explosion, water damage and theft for at least the replacement value, and to show the policy to Servermeister upon first request. Upon Servermeister’s first request, the Client shall cooperate in pledging the claims to payment under this insurance to Servermeister.

10.7. The Client shall notify Servermeister In writing without delay in each of the following cases:

a) attachment of the Equipment;

b) an application for (provisional) suspension of payments or bankruptcy;

c) relocation, or termination of the lease of the premises where the Equipment is located;

d) cessation or liquidation of the business.

In that case, the Client shall inform the attaching party, administrator or trustee of Servermeister’s ownership rights.

10.8. The Client shall provide a suitable space with sufficient power, cooling and network connectivity, and timely access at the agreed time. Waiting time and wasted visits are charged at the usual rates.

10.9. If the Client fails to meet its payment obligations, if a situation as referred to in article 8.4 occurs, or upon termination of the Agreement, Servermeister is entitled to take back (or have taken back) the Equipment owned by it. The Client hereby irrevocably grants Servermeister and third parties designated by it permission, now for then, to enter the premises where the Equipment is located for this purpose, including data centre and colocation spaces. The Client shall provide all necessary cooperation, including access within two (2) working days of a request. The costs of removal and repossession are for the Client’s account.

10.10. The Client is itself responsible for securing its data in good time. Servermeister retains the storage media of repossessed Equipment for thirty (30) days. Within that period, Servermeister will make the data available to the Client on request and against payment, once all amounts due have been paid. After this period the data will be securely erased.

10.11. The value of repossessed Equipment, reasonably determined and less the costs of repossession, will be deducted from the outstanding amount. Repossession is without prejudice to Servermeister’s other rights, including the right to damages.

10.12. At the end of the rental or use, the Client shall make the Equipment available to Servermeister within ten (10) working days, complete and in good condition, normal wear and tear excepted. In the event of loss or damage, the Client shall pay the replacement value or the repair costs respectively. As long as the Equipment has not been returned, the Client owes an immediately payable penalty of EUR 25 per device per day, up to a maximum of the replacement value, without prejudice to Servermeister’s right to full compensation.

10.13. Servermeister is entitled to retain goods of the Client in its possession, such as in colocation, for repair or for configuration, until the Client has paid all claims of Servermeister that are due (right of retention).

Article 11 Rights of use and intellectual property

11.1. Rights of use and licences to software, configurations and results supplied by Servermeister only arise once the Client has paid all amounts due for them. Article 10 applies to Equipment.

11.2. All intellectual property rights to the items Servermeister provides to the Client, including expressly but not limited to copyright, are and remain vested in Servermeister or its licensors. The Client acquires only a right of use with respect to these items.

11.3. The Client acquires only the rights of use and powers expressly granted to it under these terms and the Agreement. The rights of use are non-transferable. The Client is no longer permitted to use the results made available, and any licence granted lapses, from the moment the Client fails to (fully) meet its (payment) obligations or is otherwise in default, unless the failure is of minor significance in light of the assignment as a whole, or if the assignment is terminated prematurely for whatever reason, unless the consequences thereof would be contrary to reasonableness and fairness.

11.4. Unless the work does not lend itself to this, Servermeister is entitled to (have) state(d) its name on or with the work. The Client is not permitted to remove Servermeister’s name from the work without prior consent.

11.5. Servermeister reserves the right to take measures to protect its intellectual property rights.

Article 12 Confidentiality and privacy

12.1. The parties shall keep confidential all confidential information they receive from each other in connection with the Agreement and shall not disclose it to third parties, unless required to do so by law.

12.2. Servermeister processes the personal data provided by the Client for the purpose of providing and invoicing its services, in accordance with its privacy statement. Insofar as Servermeister processes personal data on behalf of the Client in performing the Agreement, the parties shall enter into a data processing agreement.

12.3. The Client may request access to the data Servermeister holds about it.

12.4. Servermeister may use the Client’s contact details to inform the Client about its own similar services. The Client may object to this In writing at any time.

12.5. Servermeister endeavours to secure personal data as well as possible and to prevent loss, but cannot guarantee this. Except in the event of intent or gross negligence on the part of Servermeister, the Client indemnifies Servermeister against claims in the event of loss of personal data.

Article 13 Liability

13.1. Servermeister is not liable for damage resulting from loss of and/or damage to the Client’s data occurring during maintenance and/or a malfunction, for lost income due to downtime of services, or for loss of data and/or email. The Client indemnifies Servermeister against any liability with regard to these matters.

13.2. Servermeister is not liable for damage of any kind arising because Servermeister relied on incorrect and/or incomplete data provided by or on behalf of the Client.

13.3. Servermeister is only liable for direct damage caused by an attributable failure of Servermeister to perform an essential obligation towards the Client. Direct damage is understood to mean exclusively:

a) the reasonable costs the Client would have to incur to make Servermeister’s performance conform to the Agreement; this damage is not compensated if the Client has dissolved the Agreement;

b) reasonable costs incurred to determine the cause and extent of the damage, insofar as the determination relates to direct damage within the meaning of these terms;

c) reasonable costs incurred to prevent or limit damage, insofar as the Client demonstrates that these costs have resulted in limiting direct damage within the meaning of these terms.

A condition for any right to compensation is always that the Client reports the damage to Servermeister In writing as soon as possible after it arises.

13.4. Servermeister is in no event liable for business damage, consequential damage or indirect damage, such as lost turnover and profit, or for damage resulting from force majeure, except in the event of intent, gross negligence or deliberate recklessness on the part of Servermeister or its managerial staff.

13.5. If Servermeister is liable, its liability is limited to the amount paid out by its insurer in the case concerned. If the insurer does not pay out, liability is limited to the amount Servermeister has invoiced for the service(s) concerned. In the case of a continuing agreement with a term of more than one year, compensation for direct damage is limited to the fees stipulated for one year, with a maximum of EUR 1,000.

13.6. The limitations in paragraph 5 lapse if the damage is the result of intent or gross fault on the part of Servermeister.

13.7. The Client indemnifies Servermeister against all third-party claims in any way related to the Agreement, including the costs incurred by Servermeister in that connection.

Article 14 Force majeure

14.1. Servermeister is not obliged to fulfil any obligation towards the Client if it is prevented from doing so by a circumstance that is not due to its fault and is not for its account by law, legal act or generally accepted practice. Servermeister may suspend its obligations during the force majeure. If the force majeure lasts longer than two (2) months, either party is entitled to dissolve the Agreement without any obligation to pay damages.

14.2. If force majeure occurs when the Agreement has been partly performed, the Client remains obliged to fulfil its obligations up to that moment. Servermeister is entitled to invoice the part already performed separately; the Client shall pay that invoice as if it concerned a separate agreement.

14.3. Force majeure means, in addition to what is understood by it in law and case law, all external causes, foreseen or unforeseen, over which Servermeister has no influence and as a result of which it is unable to fulfil its obligations. This includes, among other things, strikes, malfunctions and/or accidents in the data centre, cable breaks, theft, telephone outages, malfunctions in Servermeister’s equipment, and non-delivery, late delivery or defective delivery by Servermeister’s suppliers. Servermeister may also invoke force majeure if the circumstance occurs after it should have fulfilled its obligation.

Article 15 Complaints

15.1. Complaints about an invoice must be submitted to Servermeister In writing, stating reasons, within ten (10) working days of the invoice date. Complaints about delivered Equipment must be reported In writing within five (5) working days of delivery or installation; thereafter the Equipment is deemed to have been accepted.

15.2. If Servermeister considers a complaint to be justified, it will still perform the work concerned as agreed, unless this has demonstrably become pointless. In any event, Servermeister is only liable within the limits of article 13.

15.3. A complaint does not suspend the Client’s payment obligation, including for the undisputed part of the invoice.

Article 16 Final provisions

16.1. These general terms and conditions can be consulted and downloaded at https://www.servermeister.nl/av/ and will be sent by email on request.

16.2. Dutch law applies to all Agreements to which these general terms and conditions apply.

16.3. The parties shall first endeavour to resolve any dispute by mutual consultation. Disputes that cannot be resolved by mutual consultation shall be submitted exclusively to the competent court in the district of Amsterdam.

16.4. In the event of any conflict between the Dutch text of these general terms and conditions and a translation, the Dutch text prevails.